生物科技集团CSL收购了一家血液采集公司来解决它在中国的供应问题，这是该集团成为中国最大的血浆采集商的雄心的一部分。

这家澳大利亚企业从美国献血者采集血浆，并向中国出口血浆所含的一种蛋白质。由于肝病病例突然增多，中国本土企业无法满足国内市场对这种蛋白质的需求。

但中国限制可以进口的血浆蛋白质种类，这促使CSL收购了一家中国公司，以得到在中国采集血浆的能力。CSL市值475亿美元，是澳大利亚最大企业之一。

此举涉及人血清白蛋白(HSA)每年19亿美元的销售额。这种蛋白质从血浆中提取而来，用于治疗肝炎等疾病。该产品是CSL能够在上个财年增加中国销售额35%的一大原因。

该集团2017年财年总收入为69亿美元。

该公司的核心业务是从美国献血者提取另外一种蛋白质——免疫球蛋白(Ig)，并在全球出售这种可以治疗一系列疾病的蛋白质。

上世纪80年代，中国禁止进口免疫球蛋白，使得CSL无法进入该产品的世界增长最快市场——直到今年8月该公司以3.52亿美元收购了中国血浆公司武汉中原瑞德生物制品公司(Wuhan Zhongyuan Ruide Biologics) 80%的股权。

“收购的原因还是监管。你就是无法进入该市场，除非你在这里有公司，”CSL首席执行官保罗•佩罗(Paul Perreault)在上海表示。

瑞德是中国血浆市场上的一个小型参与者，只在较为落后的湖北省拥有几个采集中心。CSL希望从其美国中心引进技术以提高效率，并把瑞德介绍给已经是CSL客户的1000家中国医院。

“我想成为中国最大的血浆采集公司，这将需要8至10年才能实现，”佩罗表示。

他提到了社会对于捐赠血浆持续存在的成见——源自上世纪90年代的致命丑闻，当时中国数以千计的艾滋病毒感染者卖血——以及把血液视为“气”的神秘生命力量的载体的传统观念——CSL希望开展教育活动来破除这种观念。

佩罗表示，“只有穷人会卖气，卖血。需要做大量教育工作。”

CSL身为外国企业的形象可能使这项任务变得容易一些。“他们已经获得了进入市场、并展示采集血浆可以做到多么清洁和高效率的机会，有很大可能去改变消费者对于血液采集业务的认知，”医药行业咨询顾问乔治•贝德(George Baeder)表示。

“中国•成都五金机电指数”:http://www.wjzs.org